Firaxis 正在与 Shawnee Tribe 合作，确保在即将到来的游戏中准确地呈现游戏中的内容文明七号。游戏将有19th世纪原住民军事和政治领袖特库姆塞，用肖尼语发言，团结美洲原住民部落反对美国的扩张。
肖尼部落酋长本·巴恩斯 (Ben Barnes) 表示，他本人也是《文明》的玩家美联社新闻他很高兴能够咨询，并让他的部落加入 Sid Meier 多产的特许经营权中。
“对我们来说，这实际上是文化霸权的文化表达，”巴恩斯说。 “为什么不是我们？为什么不呢？我们当然应该出现在电子游戏中。当然我们应该在每个媒体上看到自己的影子。所以我们利用这个机会让我们的明星闪耀。”
《文明》系列此前曾因其不准确的文化表现而受到批评。文明六一位著名的克里族领袖告诉 CBC，以加拿大 19 世纪土著克里族领袖庞德梅克酋长为可玩角色，歪曲了他们的和平和反殖民文化。
更文明的做法
自 1991 年原版发行以来，《文明》系列已售出超过 7000 万份，描绘了广泛的不同文化。他告诉美联社，该剧的文化影响力远超创作者席德·梅尔的想象。
另请阅读：席德·梅尔的《文明 VII》正式揭晓
“我们从未意识到人们会像他们一样认真对待它，”迈尔说。 “我们总是觉得，‘这是一种可以改变历史的方法。’”也许我们可以让斯大林成为一个好人。但这可能有点太过了。随着时间的推移，我们学到了很多东西。”
与许多土著语言一样，人们担心肖尼语可能很快就会灭绝。Firaxis 计划中的一个主要问题是 Tecumesh 是否可以作为可玩角色来实现。学术顾问此前曾告诉工作室，这是一个不明智的想法。与部落的合作帮助 Firaxis 确定了如何真诚地描绘这位著名的酋长。
巴恩斯在俄克拉荷马州东北部语言教育中心开业期间通过美联社表示：“Firaxis 提出了一些我们从未想过要问的语言问题。”
“我所知道的是，通过我们今天在这里所做的努力，我预计肖尼语将在 2500 年被使用。”